{"id":245,"date":"2025-04-03T15:19:42","date_gmt":"2025-04-03T13:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/?page_id=245"},"modified":"2025-06-05T17:03:43","modified_gmt":"2025-06-05T15:03:43","slug":"politique-de-confidentialite-externe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 externe"},"content":{"rendered":"\n

1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


HORECAFOCUS GROUP traite dans le cadre de ses activit\u00e9s des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

Par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il convient d’entendre toutes les informations sur une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n\n\n\n

Le traitement doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 au sens large et est une op\u00e9ration ou un ensemble d’op\u00e9rations sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou un ensemble de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, effectu\u00e9s ou non par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s, comme la collecte, l’enregistrement, le classement, la structuration, le stockage, l’actualisation ou la modification, la demande, la consultation, l’utilisation, la communication par envoi, la diffusion ou la mise \u00e0 disposition autrement, l’alignement ou la combinaison, la protection, l’effacement ou la destruction de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Vu que HORECAFOCUS GROUP valorise et respecte la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont exclusivement trait\u00e9es conform\u00e9ment (i) au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es et abrogeant la directive 95\/46\/CE, mieux connu sous le nom de R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (Rgpd) ou General Data Protection Regulation (GDPR), ainsi que (ii) toutes les r\u00e9glementations nationales applicables.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objet de vous informer de mani\u00e8re transparente sur :
(a) Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
(b) Les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
(c) La p\u00e9riode pendant laquelle les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront stock\u00e9es
(d) Vos droits se rapportant \u00e0 ce traitement
(e) Nos obligations li\u00e9es \u00e0 ce traitement
(f) Les cookies<\/p>\n\n\n\n

2. Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


HORECAFOCUS GROUP, inscrite \u00e0 la Banque carrefour des entreprises sous le num\u00e9ro 0893.976.744, dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli \u00e0 Baron de Celleslaan 68, 2650 Edegem, est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

Cela implique que HORECAFOCUS GROUP d\u00e9finit l’objectif et les moyens pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

HORECAFOCUS GROUP le fait en sa qualit\u00e9 de soci\u00e9t\u00e9 avec laquelle vous entretenez (directement ou indirectement) une relation contractuelle en tant que client ou que fournisseur, et dont vous visitez le site Internet.<\/p>\n\n\n\n

3. Les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


Comment ?HORECAFOCUS GROUP collecte les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre (i) de contrats que vous concluez avec nous (directement ou indirectement), (ii) de la communication volontaire par la personne concern\u00e9e (via le formulaire de contact ou non), (iii) de campagnes commerciales auxquelles vous participez, ou (iv) de l’utilisation de nos sites Internet et des r\u00e9seaux sociaux (o\u00f9 d\u00e9cident les technologies associ\u00e9es comme les cookies).<\/p>\n\n\n\n

Quoi ? Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont collect\u00e9es par HORECAFOCUS GROUP sont (i) des donn\u00e9es d’identification personnelles, (ii) des donn\u00e9es d’identification \u00e9lectroniques, (iii) des donn\u00e9es d’identification financi\u00e8res, (iii) des particularit\u00e9s personnelles, et (iv) des images film\u00e9es enregistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi ? Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toujours collect\u00e9es et trait\u00e9es par HORECAFOCUS GROUP \u00e0 une ou plusieurs fins bien pr\u00e9cises. Les fins auxquelles HORECAFOCUS GROUP traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont les suivantes : (i) pour pouvoir ex\u00e9cuter les contrats conclus avec elle, (ii) pour pouvoir respecter les obligations l\u00e9gales applicables, (iii) \u00e0 des fins de marketing (vous pouvez vous y opposer en tout temps), (iv) pour l’am\u00e9lioration de nos services, (v) pour combattre la fraude, et (vi) pour la gestion de votre compte sur notre site Internet.<\/p>\n\n\n\n

Cons\u00e9quence en cas de non-communication ? La communication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une condition requise pour conclure un accord. Il est impossible d\u2019exercer nos activit\u00e9s en l’absence de communication des donn\u00e9es n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n

4. La p\u00e9riode pendant laquelle les donn\u00e9es seront stock\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et internes \u00e0 cet \u00e9gard et pas plus que la n\u00e9cessit\u00e9 juridique. La pr\u00e9sente disposition s’applique \u00e9videmment sans pr\u00e9judice de vos droits tels qu’\u00e9nonc\u00e9s ci-dessous au point 5.<\/p>\n\n\n\n

5. Vos droits se rapportant \u00e0 ce traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


Droit de retrait de l’autorisation : Vous avez toujours le droit de retirer votre autorisation telle que d\u00e9crite au point 6 ci-apr\u00e8s. Bien \u00e9videmment, cela n’affecte en rien la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement avant ce retrait.<\/p>\n\n\n\n

Droit d’acc\u00e8s : Vous avez toujours le droit d’obtenir de HORECAFOCUS GROUP une explication sur le traitement ou non de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d’y avoir acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Droit de rectification : Vous \u00eates toujours en droit d’obtenir de HORECAFOCUS GROUP la rectification imm\u00e9diate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel erron\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Droit d’effacement des donn\u00e9es : Vous avez le droit d’obtenir sans retard injustifi\u00e9 de HORECAFOCUS GROUP l’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les cas suivants : (i) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, (ii) l’autorisation sur laquelle repose le traitement a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e, (iii) vous vous opposez au traitement justifi\u00e9 par l’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ou un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, ou qui se d\u00e9roule \u00e0 des fins de marketing direct, (iv) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ill\u00e9gitimement, (v) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale, (vi) les donn\u00e9es sont obtenues dans le cadre d’une offre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information \u00e0 un enfant. RGPD \u2013 Politique de confidentialit\u00e9 externe 3<\/p>\n\n\n\n

Droit de limitation du traitement : Dans un certain nombre de situations, \u00e9num\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re limitative, vous avez \u00e9galement le droit d’obtenir la limitation du traitement, \u00e0 savoir : (i) lorsque l’exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e, et ce, au cours d’une p\u00e9riode qui permet au responsable du traitement de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, (ii) lorsque le traitement est illicite et la personne concern\u00e9e s’oppose \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, (iii) lorsque HORECAFOCUS GROUP n’a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais la personne concern\u00e9e en a besoin pour \u00e9tablir, exercer ou fonder une demande juridique, et (iv) lorsque la personne concern\u00e9e a fait opposition au traitement.<\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 la transmissibilit\u00e9 des donn\u00e9es : Dans des circonstances pr\u00e9cises, vous avez le droit d’obtenir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n

Droit d’opposition au traitement \u00e0 des fins de marketing : \u00c0 tout moment, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 l’utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\n\n\n\n

6. Nos obligations li\u00e9es \u00e0 ce traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


Principes du traitement : HORECAFOCUS GROUP traitera toujours les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le respect des principes suivants : (i) d’une mani\u00e8re l\u00e9gitime, raisonnable et transparente pour la personne concern\u00e9e, (ii) \u00e0 des fins bien d\u00e9finies, d\u00e9crites express\u00e9ment et l\u00e9gitimes, (iii) de mani\u00e8re pertinente et limit\u00e9e \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour les fins auxquelles le traitement est effectu\u00e9, (iv) les donn\u00e9es seront exactes et le cas \u00e9ch\u00e9ant seront actualis\u00e9es, (v) sont conserv\u00e9es sous une forme qui permet de ne plus identifier les personnes concern\u00e9es sauf pour les fins pour lesquelles le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire, (vi) toutes les mesures techniques ou organisationnelles ad\u00e9quates seront adopt\u00e9es de sorte que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es de telle sorte \u00e0 garantir leur protection ad\u00e9quate et \u00e0 les prot\u00e9ger contre tout traitement non autoris\u00e9 ou illicite et contre la perte, la destruction ou la d\u00e9t\u00e9rioration involontaires.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e9gitimit\u00e9 du traitement : HORECAFOCUS GROUP est exclusivement autoris\u00e9 \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si l’une des conditions suivantes est respect\u00e9e : (i) vous avez express\u00e9ment donn\u00e9 votre autorisation, (ii) le traitement est n\u00e9cessaire pour l’ex\u00e9cution d’un contrat auquel vous \u00eates partie (directement ou indirectement), (iii) le traitement s’inscrit dans le cadre d’une obligation l\u00e9gale de HORECAFOCUS GROUP, (iv) le traitement est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux et ceux d’une autre personne physique, (v) le traitement est n\u00e9cessaire pour accomplir une t\u00e2che d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ou une t\u00e2che dans le cadre de l’exercice de la puissance publique ou, (vi) le traitement est n\u00e9cessaire pour la promotion des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement (sauf lorsque les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e l’emporteraient).<\/p>\n\n\n\n

Le partage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : Chez HORECAFOCUS GROUP, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont uniquement accessibles aux travailleurs qui dans le cadre de leurs activit\u00e9s doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ces travailleurs sont tenus par des r\u00e8gles internes strictes portant sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Lorsque HORECAFOCUS GROUP fait appel \u00e0 des parties externes pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, elle fera uniquement appel \u00e0 des parties qui offrent suffisamment de garanties pour que le traitement respecte des exigences l\u00e9gales et pour que vos droits soient garantis. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transmises aux diff\u00e9rentes cat\u00e9gories p. ex. les comptables externes, les fournisseurs informatiques, les consultants, les entreprises de marketing, les instances gouvernementales etc.<\/p>\n\n\n\n

7. Cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


Les cookies sont de petits fichiers que le serveur installe sur votre ordinateur et qui sont n\u00e9cessaires pour naviguer. Certains autres cookies ont d’autres fonctions, comme retenir les donn\u00e9es de l’internaute lorsqu’il se connecte en tant que membre enregistr\u00e9 sur un site Internet. Certaines pages du site Internet ont recours \u00e0 des cookies pour retenir les pr\u00e9f\u00e9rences ou pour des raisons techniques.<\/p>\n\n\n\n

Lors de l’utilisation du site Internet de HORECAFOCUS GROUP, il vous sera demand\u00e9 de fournir votre autorisation pour installer des cookies sur votre appareil (\u00e0 l’exception des cookies purement techniques pour lesquels aucune autorisation expresse de l’utilisateur n’est exig\u00e9e).<\/p>\n\n\n\n

Les cookies ne sont pas conserv\u00e9s plus longtemps que n\u00e9cessaire avec une p\u00e9riode de conservation maximale de 2 ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient plac\u00e9s sur votre ordinateur, vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur \u00e0 cette fin. Vous trouverez un aper\u00e7u des cookies utilis\u00e9s au bas de cette page.<\/p>\n\n\n\n

8. Dispositions finales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut toujours \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 l’avenir. Les modifications ou les adaptations \u00e0 l’avenir vous seront alors toujours communiqu\u00e9es au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, nous nous sommes \u00e9vertu\u00e9s \u00e0 vous informer de mani\u00e8re transparente sur vos droits et les obligations de HORECAFOCUS GROUP dans le cadre du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cependant, si la situation n’est pas claire, si vous souhaitez de plus amples informations, ou si vous avez des questions, nous nous ferons une joie de vous aider.<\/p>\n\n\n\n

Pour nous contacter, ou pour exercer un de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez envoyer un courrier \u00e9lectronique \u00e0 Privacy@horecafocus.be ou une lettre \u00e0 HORECAFOCUS GROUP \u2013 Van de Wervestraat 20 bus 106 \u2013 2060 Antwerpen \u00e0 l’attention du responsable vie priv\u00e9e. Lorsque vous exercez vos droits, votre lettre ou votre courrier \u00e9lectronique doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d’une copie de votre carte d’identit\u00e9 ou de votre passeport pour que votre identit\u00e9 puisse \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez une plainte et\/ou des suggestions sur le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en faire part. HORECAFOCUS GROUP attache beaucoup d’importance \u00e0 la protection de vos droits. En outre, sachez que vous avez toujours le droit d’introduire une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance, \u00e0 savoir l’autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9cessaires (2)<\/p>\n\n\n\n

Les cookies n\u00e9cessaires contribuent \u00e0 rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l’acc\u00e8s aux zones s\u00e9curis\u00e9es du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.<\/p>\n\n\n\n

Nom<\/th>Fournisseur<\/th>Finalit\u00e9<\/th>Dur\u00e9e maximale de conservation<\/th>Type<\/th><\/tr><\/thead>
CookieConsent<\/td>www.horecafocusgroup.be<\/td>Stocke l’autorisation d’utilisation de cookies pour le domaine actuel par l’utilisateur<\/td>1 ann\u00e9e<\/td>Cookie HTTP<\/td><\/tr>
PHPSESSID<\/td>www.horecafocusgroup.be<\/td>Conserve la configuration des param\u00e8tres des utilisateurs \u00e0 travers les demandes de page.<\/td>Session<\/td>Cookie HTTP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Statistiques (4)<\/p>\n\n\n\n

Les cookies statistiques aident les propri\u00e9taires du site web, par la collecte et la communication d’informations de mani\u00e8re anonyme, \u00e0 comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web.<\/p>\n\n\n\n

Nom<\/th>Fournisseur<\/th>Finalit\u00e9<\/th>Dur\u00e9e maximale de conservation<\/th>Type<\/th><\/tr><\/thead>
_ga<\/td>horecafocusgroup.be<\/td>Enregistre un identifiant unique utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es statistiques sur la fa\u00e7on dont le visiteur utilise le site.<\/td>2 ann\u00e9es<\/td>Cookie HTTP<\/td><\/tr>
_ga_#<\/td>horecafocusgroup.be<\/td>Utilis\u00e9 par Google Analytics our recueillir des donn\u00e9es sur le nombre de fois qu’un utilisateur a visit\u00e9 le site web ainsi que les dates de la premi\u00e8re et de la plus r\u00e9cente visite.<\/td>2 ann\u00e9es<\/td>Cookie HTTP<\/td><\/tr>
_gat<\/td>horecafocusgroup.be<\/td>Utilis\u00e9 par Google Analytics pour diminuer radicalement le taux de requ\u00eates<\/td>1 jour<\/td>Cookie HTTP<\/td><\/tr>
_gid<\/td>horecafocusgroup.be<\/td>Enregistre un identifiant unique utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es statistiques sur la fa\u00e7on dont le visiteur utilise le site.<\/td>1 jour<\/td>Cookie HTTP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Marketing (4)<\/p>\n\n\n\n

Les cookies marketing sont utilis\u00e9s pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d’afficher des publicit\u00e9s qui sont pertinentes et int\u00e9ressantes pour l’utilisateur individuel et donc plus pr\u00e9cieuses pour les \u00e9diteurs et annonceurs tiers.<\/p>\n\n\n\n

Nom<\/th>Fournisseur<\/th>Finalit\u00e9<\/th>Dur\u00e9e maximale de conservation<\/th>Type<\/th><\/tr><\/thead>
_fbp<\/td>horecafocusgroup.be<\/td>Utilis\u00e9 par Facebook pour fournir une s\u00e9rie de produits publicitaires tels que les offres en temps r\u00e9el d’annonceurs tiers.<\/td>3 mois<\/td>Cookie HTTP<\/td><\/tr>
lastExternalReferrer<\/td>connect.facebook.net<\/td>D\u00e9tecte comment l’utilisateur a atteint le site web en enregistrant sa derni\u00e8re adresse URL.<\/td>Persistant<\/td>Stockage local HTML<\/td><\/tr>
lastExternalReferrerTime<\/td>connect.facebook.net<\/td>D\u00e9tecte comment l’utilisateur a atteint le site web en enregistrant sa derni\u00e8re adresse URL.<\/td>Persistant<\/td>Stockage local HTML<\/td><\/tr>
topicsLastReferenceTime<\/td>connect.facebook.net<\/td>Collecte des donn\u00e9es sur le visiteur d\u2019un site web \u00e0 l\u2019autre \u2013 Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour rendre la publicit\u00e9 plus pertinente.<\/td>Persistant<\/td>Stockage local HTML<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s HORECAFOCUS GROUP traite dans le cadre de ses activit\u00e9s des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il convient d’entendre toutes les informations sur une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Le traitement doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 au sens large et est une op\u00e9ration ou un ensemble d’op\u00e9rations sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-245","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 externe - Horecafocus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 externe - Horecafocus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s HORECAFOCUS GROUP traite dans le cadre de ses activit\u00e9s des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il convient d’entendre toutes les informations sur une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Le traitement doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 au sens large et est une op\u00e9ration ou un ensemble d’op\u00e9rations sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Horecafocus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Horecafocus\/?locale=nl_NL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-05T15:03:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-externe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-externe\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 externe - Horecafocus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T13:19:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-05T15:03:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-externe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-externe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-externe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 externe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/\",\"name\":\"Horecafocus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/#organization\",\"name\":\"Horecafocus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Group-64.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Group-64.png\",\"width\":365,\"height\":101,\"caption\":\"Horecafocus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecafocusgroup.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Horecafocus\\\/?locale=nl_NL\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 externe - Horecafocus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 externe - Horecafocus","og_description":"1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s HORECAFOCUS GROUP traite dans le cadre de ses activit\u00e9s des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il convient d’entendre toutes les informations sur une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Le traitement doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 au sens large et est une op\u00e9ration ou un ensemble d’op\u00e9rations sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel...","og_url":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/","og_site_name":"Horecafocus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Horecafocus\/?locale=nl_NL","article_modified_time":"2025-06-05T15:03:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/","url":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 externe - Horecafocus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T13:19:42+00:00","dateModified":"2025-06-05T15:03:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/politique-de-confidentialite-externe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9 externe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/#website","url":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/","name":"Horecafocus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/#organization","name":"Horecafocus","url":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Group-64.png","contentUrl":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Group-64.png","width":365,"height":101,"caption":"Horecafocus"},"image":{"@id":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Horecafocus\/?locale=nl_NL"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horecafocusgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}